---
title: "Penpal guides: finding a penpal, first letters · Kindredly"
description: "Guides to finding a penpal, writing a first letter, questions that get a reply, writing to strangers safely and penpals in another language."
url: https://kindredly.io/guides
language: en
---

# Penpal guides · Kindredly

How to find a penpal, what to write first, how to write to strangers safely, and why the way you write is the match.

## [The best anonymous journaling apps: where your private pages actually live](https://kindredly.io/guides/best-anonymous-journaling-apps)

A private journal only works if you trust where it goes. Eight apps compared on accounts, storage, encryption and price, and what to do when a page wants a reader.

## [The best apps to vent anonymously, when you'd rather write it out](https://kindredly.io/guides/best-apps-to-vent-anonymously)

Some things are easier to write to someone who doesn't know you. Seven places to vent anonymously, what each one is really like, and how to keep it safe.

## [The best pen pal apps in 2026, and which kind of pen pal you want](https://kindredly.io/guides/best-pen-pal-apps)

Pen pal apps don’t all do the same thing. Slow letters, fast language chat or paper in the post: here is what each one is good for, and where it falls short.

## [The pen pal book: Dathan Auerbach's Penpal, without spoilers, and nine books like it](https://kindredly.io/guides/penpal-book)

Two well-known novels answer to "pen pal book". This is mostly about Penpal, Dathan Auerbach's 2012 horror novel that began on Reddit: what it is, where it came from and why it keeps turning up on BookTok, without spoilers. Plus the other Pen Pals, including J.T. Geissinger's dark romance, and nine books like Auerbach's.

## [Anonymous penpals: how to write to a stranger without giving yourself away](https://kindredly.io/guides/anonymous-pen-pals)

Some things are easier to tell a stranger. What to put in a Reddit post, what to leave out, and four tests for any anonymous penpal app.

## [Pen pal letter examples: 5 complete letters, and why each one works](https://kindredly.io/guides/pen-pal-letter-examples)

Five complete penpal letters: a first one, a reply, a sorry-I-went-quiet, a fifth and a 96-word one, each with a short note on why it works.

## [Twelve novels made of letters, for people who loved The Correspondent](https://kindredly.io/guides/novels-made-of-letters)

The Correspondent sent a lot of people looking for more novels written in letters. Here are twelve, spanning two centuries, and the reason the form keeps coming back.

## [A penpal in another language: how to write when you don't share one](https://kindredly.io/guides/penpal-in-another-language)

You do not need to be fluent to have a penpal in Japanese, German or Portuguese. You need to write small, write true, and let the translation carry the rest.

## [Writing to strangers safely: what to share, what to keep, and when to walk away](https://kindredly.io/guides/writing-to-strangers-safely)

The safest penpal is the one who never needed your name to write to you. A short guide to sharing, keeping, and noticing when someone wants more than a letter.

## [Why writing to a stranger lowers your stress (and texting a friend doesn't)](https://kindredly.io/guides/writing-to-a-stranger-is-good-for-you)

Writing things down helps. Talking to strangers helps more than we expect. Put them together and you get the oldest stress-relief tool there is: a letter to someone who doesn't know you.

## [What to write in your first letter to a penpal (with 12 openers)](https://kindredly.io/guides/first-letter-to-a-penpal)

The first letter to a penpal is the one most people get wrong, because they write it like a profile. Here is the shape that gets answered, and twelve lines to start it with.

## [What is a penpal? The meaning, the history, and why it's back](https://kindredly.io/guides/what-is-a-penpal)

A penpal is a friend you know only through letters. That has meant a lot of things since 1936 — and in 2026 it means something slightly new.

## [How to find a penpal in 2026 (one who writes back)](https://kindredly.io/guides/how-to-find-a-penpal)

Finding a penpal is easy. Finding one who writes back is the whole problem. Here is where people look, why it usually fails, and the three things that fix it.

## [66 questions to ask a penpal (that actually get a letter back)](https://kindredly.io/guides/questions-to-ask-a-penpal)

A penpal is not a form to fill in. The questions that start a real correspondence are small, specific and a little unfair — and there is a trick to asking them.

## [Your Words Are Your Fingerprint](https://kindredly.io/guides/words-are-your-fingerprint)

Two statisticians once identified James Madison by counting how often he used the word "upon." The part of you a stranger meets in your writing isn't your name or your face — it's your function words. On language style matching, and why prose beats profiles.

---

Kindredly is an anonymous penpal app that matches strangers by how they write.

Kindredly · https://kindredly.io/