按文风匹配笔友是怎么回事:和按兴趣、按性格匹配有什么不同,Kindredly 量什么,又不看什么

Kindredly 从你信的形状里读出的八个数,三封示例信的对比,哪些东西从来不算进去,AI 在哪里用、在哪里不用,以及一次匹配承诺不了什么。

作者:,Kindredly 创始人

长话短说

文风匹配,是按文字的形状给人配对,不看兴趣清单,也不靠性格测试。Kindredly 从你寄出的信里量出八个数,比如句子长短、停顿、提问和话说一半;一个不用任何 AI 模型的固定公式每天算一次,找出和你写法最接近的 50 位写信人,他们的信会先送到你桌上。

5 个来源
关于 Kindredly

Kindredly 是一款匿名笔友 App,按文风匹配陌生人。

给笔友配对的三种办法
办法看什么你要做的擅长短处
按兴趣你挑的话题、爱好、语言或国家从清单里挑找到和你喜欢同一样东西的人只知道你愿意列出来的那些
按性格或问卷你对一组问题的回答答题比爱好清单挖得深一些要看你答得老不老实,也要看这些问题量到的东西重不重要
按文风(Kindredly)文字本身的形状写找到写法像你的人得真的写;它告诉你谁写得像你,不告诉你会喜欢谁

Kindredly 用的是按文风匹配。另外两行讲的是一般的做法,不针对哪一款 App。

你写了一封信,讲今年第一个冷下来的早上。另一个地方,一个陌生人在写一辆一直没来的公交。他的句子和你一样短,每个念头也和你一样,说完就收住。你们谁都没挑过爱好,也没做过什么测试。在 Kindredly,正是这份相同的形状,让你们的信先落到了对方桌上。

这就是文风匹配:按一个人怎么写来配对,而不是按他说自己喜欢什么。Kindredly 从你寄出的信里量出八个数,比如句子写多长、在哪儿停顿、会不会提问;每天一次,一个固定的公式把所有人的数放在一起比。配对这一步没有任何 AI 模型参与,你的信写的是什么内容,也从来不量。

Wren 叼着一封贴了邮票的信,从一页又短又匀的字行,飞向一位节奏相同的陌生人,途中经过一页字行又长又参差的信纸
01

按兴趣、按性格,还是按文风:给笔友配对的三种办法

介绍陌生人互相认识的 App,大多用的是这三种办法里的一种。

  • 按兴趣匹配。你挑话题、爱好、语言或国家,App 把挑得有重合的人介绍给彼此。它擅长帮你找到和你喜欢同一样东西的人,可它知道的,只有你愿意列出来的那些。
  • 按性格或问卷匹配。你回答一组问题,App 按它自己的规则给人配对。它比爱好清单挖得深一些,但要看你答得老不老实,也要看这些问题量到的东西到底重不重要。
  • 按文风匹配。你只管写,App 量的是文字本身的形状。你用不着形容自己。它需要你真的写点什么,而它能告诉你的,是谁写得像你,不是你会喜欢谁。

Kindredly 用的是第三种。没有资料页,没有头像照片,不用挑兴趣或标签,也不用左滑右滑。你写一封信,不必写给谁,它会先落到文风和你最接近的陌生人桌上。笔友网站和 App 推荐那篇把它和别的 App 放在一起比;你的文字,就是你的指纹讲的是为什么一段文字胜过一页资料。

02

Kindredly 量什么:从文字形状里读出的八个数

Kindredly 管它叫写作指纹:八个数,从你寄出的信和消息里量出来。

  1. 平均句长。你的句子一般写多长。
  2. 停顿密度。相对字数,逗号、破折号和省略号有多密。
  3. 句长起伏。句子长短有多不匀:是匀匀地一口一口说,还是短、长、短。
  4. 平均气口。两个标点之间隔着多长一段。
  5. 气口变化。这些段落的长短变化有多大。
  6. 提问密度。平均每句话里有几个问句。
  7. 感叹密度。感叹号用得多不多。
  8. 话说一半。相对字数,省略号和破折号有多密。

字数按文字系统分开来数,所以中文、日文、韩文也能和英文、西班牙文放在同一把尺子上量。一个用别的语言写信的陌生人,照样可能写得像你。

标点能扛起这么大的分量,背后是有研究的。2021 年,Alexandra Darmon、Mason Porter 和同事在《欧洲应用数学杂志》(European Journal of Applied Mathematics)上发表了一篇论文:他们把古腾堡计划(Project Gutenberg)里的文学作品只留下标点符号,再加上标点之间隔了几个词,就拿这些去分辨作者,并说这方面的尝试“particularly successful”(特别成功)。

三封示例信,量给你看

这三封信是 Kindredly 专门为这一页写的。A 和 B 写的是同一个早上。

A: 今天是入冬第一个冷天。我穿错了外套。公交又晚点了。车上没人说话。我买了杯热茶只为捂手。

B: 今天早上冷了,是真冷,冷到你站在窗前,怀疑这一天值不值得过,然后电水壶咔哒一声跳了,你还是出了门。你有没有一件一年只穿一次的外套?我那件还是去年冬天的味道——柴火烟,或者是别人的烟……到底是哪个,我一直没弄清。真怪。

三张写满字条的信纸:左边和右边那两张的字行一样短、一样匀,由一道点线弧连在一起;中间那张的字行又长又参差,被一个个小停顿点隔开
  • 句长和起伏。A 的句子都短,长短也差不多。B 开头一句拉得很长,结尾只剩两个字,所以长短参差得多。
  • 停顿和气口。A 一个逗号都没有。B 停了又停。也正因为 B 的长句被切成了许多小段,两封信的平均气口反而可能比你猜的更接近;真正把它们分开的,是气口的变化。
  • 问句。A 什么也没问。B 问了一句。
  • 感叹号。两封都没用,这一项它们一样。
  • 话说一半。A 每个念头都说完了。B 有一个破折号,一个省略号。

C: 我妹妹周六结婚了。礼堂里太热。她丈夫先哭了。我的致辞讲得很短。应该还算顺利,我想。

C 写的是婚礼,不是天气,可它的形状就是 A 的形状。放进 Kindredly 用的那套公式里算一遍,A 和 C 离得很近,B 离这两封都更远。至于你更想给其中哪一位写信,那是另一个问题,这些数回答不了。

03

Kindredly 不看什么

匹配从来不用:

  • 你的信写了什么。不看话题、关键词,也不看意思。
  • 照片和长相。这里根本没有头像照片。
  • 你住在哪儿。不按位置匹配。
  • 兴趣。没有可以勾选的东西。
  • 钱。买了头等舱,和谁匹配、你的信在别人桌上排在哪儿,都不会变。
  • 你的手记。它只留在你的设备上。

不过,起作用的也不全是文风:你的年龄会让先后顺序稍微挪一挪。Kindredly 保存你的哪些信息,写在隐私政策里;在设置里删除账户,立即生效。

04

一次匹配是怎么来的

  1. 你来写。指纹来自你寄出去的东西,所以写得越多,匹配就越准。
  2. 公式来算。公式是固定的,结果是确定的,iPhone 版和网页版一模一样。
  3. 所有人放在一起比。每天 08:00 UTC(北京时间下午 4 点),一个任务用余弦相似度把所有人的指纹两两比一遍。余弦相似度是一种常用的办法,用来给两串数字的走向有多一致打分。
  4. 留下离你最近的人。每个人各留 50 位最接近的写信人。这份名单是按人分别算的,所以你可能在某人的名单上,对方却不在你的名单上。
  5. 信送到你桌上。每天最多 10 封陌生人的信落到你桌上,先是这些人的,然后才是别的信。你桌上的一天,从你当地时间早上 8:00 开始。刚来的写信人还没进入每天的比对时,桌上的信会从最近寄出的那些信里挑。

你自己的信,也会先落到文风和你最接近的陌生人桌上。只要其中一位回了信,你就有笔友了。对方看得到你的信、App 给你起的名字(永远不是你的真名)、你的星座(除非你关掉),还有一扇磨砂窗:一片颜色的花纹,不是照片。各写五封之后,你们俩谁都可以附上自己的名字;两个人都附上了,名字才会交换。产品的其余部分,见 Kindredly 怎么用。

余弦在文体研究里有它的来历。2017 年,Stefan Evert 和同事证明:Delta(一种常用的作者判定方法)的余弦版本之所以更好用,关键在于先把每份文本的特征向量缩放到同样的长度,这样比的更多是这些数的走向,而不是大小。

05

AI 用在哪里,不用在哪里

不用的地方:匹配本身,也就是上面那套公式;还有写信、起草和回信。桌上的每一封信,都是人写的。

用的地方:

  • 安全检查。信送到陌生人桌上之前,它会先读一遍,只决定这封信能不能送出去。它拦下威胁和针对个人的骚扰、涉及未成年人的性内容,以及想把人引到 Kindredly 以外的企图,比如电话号码、邮箱、社交账号和开口要钱。难过的、生气的、沉重的信都能通过;没通过的信会退回给写信的人。详见安全。
  • 「译信」。用的是机器翻译;原文永远是写信人自己的。
  • 画出来的脸。如果你愿意,可以用一张照片或几个词来画。照片从不保存。
06

文风匹配告诉不了你的事

  • 写得像,不等于合得来。James Pennebaker 和 Laura King 1999 年在《人格与社会心理学杂志》(Journal of Personality and Social Psychology)上发表的研究发现,书面文风稳定到足以当成一个人独立的特质,但它和人格测量的关联并不强。两份指纹接近,只说明两个人写得像,仅此而已。
  • 信越短,误差越大。一封五行的信,只能给出一份粗糙的指纹。Maciej Eder 研究过一件相关的事:给来历不明的文本找作者。他发现样本少于大约 5,000 词时,结果很差;还有一些文本,不管样本多长,始终没被认对。
  • 它是故意慢的。Kindredly 是给想写信的成年人(18 岁以上)用的。如果你想认识附近的人、想实时聊天或视频、想要原生的 Android App,或者想很快收到回复,它不适合你。
07

看看你自己文字的形状

如果你好奇自己的文字在旁人眼里是什么样子,文心画像测试是一个免费、好玩的小测试,告诉你是十二种写作者里的哪一种。它在你的浏览器里运行,和匹配是两回事:它是一面镜子,不是那套公式。

08

常见问题

有没有按文风匹配的 App?

有。Kindredly 是一款给成年人用的匿名笔友 App,有 iPhone 版和网页版,按怎么写来匹配陌生人。它从你寄出的信里量出八个数,比如句子长短、停顿和提问,再把和你写法最接近的那些人的信,先放到你桌上。没有资料页,也没有头像照片。

笔友 App 是怎么配对的:看兴趣、看性格,还是看文风?

三种都有。按兴趣匹配,是把挑的话题、语言或国家有重合的人配到一起;问卷匹配,用的是你对一组问题的回答;按文风匹配(Kindredly 用的就是这种),量的是文字本身的形状。

Kindredly 是用 AI 来匹配的吗?

不是。写作指纹来自一个固定的、结果确定的公式,每天一次的比对用余弦相似度把指纹拿来比。AI 用在别处:一道只决定信能不能送出的安全检查、「译信」,以及可选的画出来的脸。

文风能看出两个人合不合得来吗?

单靠文风不行。James Pennebaker 和 Laura King 1999 年的研究发现,书面文风稳定到可以当成一个人的特质,但和人格的关联并不强。按文风匹配,找到的是写得像你的人;合不合得来,要在信里见分晓。

要写多少,匹配才准?

第一封信要是很短,得到的指纹就粗糙、噪声大;写得越多,匹配越准。文体学里一项相关的研究也指向同一个方向:Maciej Eder 发现,样本太短时,判断作者并不可靠。

09

参考来源

试一试 · 你的第一封信寄给:一个文风跟你相近的陌生人
从一枚邮票写起
写 60–150 字左右

挑一个吧,我等着。(我是鸟,最会等了。)

免费 · 不用资料页 · 不露脸

你打的字只留在这台设备上

轮到你了

你的第一封信,已经写好一半了。

挑一个开头,写一件今晚的真事,再问一个你真想知道的问题。剩下的交给我,我把它送到文风跟你相近的陌生人那里。

— Wren,你的信使

免费 · 不用资料页 · 不露脸