Come funziona l'abbinamento per stile di scrittura: cosa cambia rispetto a interessi e personalità, cosa misura Kindredly e cosa lascia fuori
Gli otto numeri che Kindredly legge nella forma delle tue lettere, tre lettere di esempio a confronto, cosa non entra mai in gioco, dove c'è l'IA e dove no, e cosa un abbinamento non può promettere.
in breve
L'abbinamento per stile di scrittura mette in contatto le persone in base alla forma della loro scrittura, invece che per interessi o con un test di personalità. Kindredly misura otto numeri nelle lettere che mandi, come la lunghezza delle frasi, le pause, le domande e le frasi lasciate in sospeso, e ogni notte una formula fissa, senza modelli di IA, trova i 50 autori più vicini a te, le cui lettere arrivano per prime sulla tua scrivania.
5 fontiKindredly è un'app per trovare amici di penna in anonimo: abbina gli sconosciuti in base a come scrivono.
| Metodo | Cosa usa | Cosa fai tu | Punto forte | Dove non arriva |
|---|---|---|---|---|
| Per interessi | Argomenti, hobby, lingue o paesi che scegli | Scegli da una lista | Trovare qualcuno che ama le stesse cose | Sa solo quello che hai scelto di mettere in lista |
| Per personalità o questionario | Le tue risposte a una serie di domande | Rispondi alle domande | Andare oltre una lista di hobby | Dipende da risposte sincere e da domande che misurino qualcosa che conta |
| Per stile di scrittura (Kindredly) | La forma della scrittura stessa | Scrivi | Trovare qualcuno che scrive come te | Servono testi veri; dice chi scrive come te, non chi ti piacerà |
Kindredly usa l'abbinamento per stile di scrittura. Le altre due righe descrivono metodi in generale, non un'app in particolare.
Scrivi una lettera sulla prima mattina fredda dell'anno. Da qualche altra parte, uno sconosciuto racconta di un autobus che non è mai passato. Le sue frasi sono brevi, come le tue, e chiude ogni pensiero come lo chiudi tu. Nessuno dei due ha scelto un hobby o risposto a un questionario. Su Kindredly è proprio questa forma in comune a far arrivare per prima la lettera dell'uno sulla scrivania dell'altro.
Questo è l'abbinamento per stile di scrittura: mettere in contatto le persone in base a come scrivono, non in base a quello che dicono di amare. Kindredly misura otto numeri nelle lettere che mandi, per esempio quanto sono lunghe le frasi, dove ti fermi e se fai domande, e ogni notte una formula fissa confronta i numeri di tutti. Nell'abbinamento non entra nessun modello di IA, e l'argomento della lettera non viene mai misurato.

Interessi, personalità o stile di scrittura: tre modi di abbinare gli amici di penna
Le app che mettono in contatto sconosciuti usano quasi sempre uno di questi tre metodi.
- Abbinamento per interessi. Scegli argomenti, hobby, lingue o paesi, e l'app ti presenta persone che hanno scelto le stesse cose. Funziona bene per trovare qualcuno che ama quello che ami tu. Di te sa solo quello che hai deciso di mettere in lista.
- Abbinamento per personalità o questionario. Rispondi a una serie di domande, e l'app forma le coppie secondo le sue regole. Va più a fondo di una lista di hobby, ma dipende dalla sincerità delle risposte e dal fatto che le domande misurino qualcosa che conta davvero.
- Abbinamento per stile di scrittura. Scrivi, e l'app misura la forma della scrittura stessa. Non devi mai descriverti. Servono testi veri, e il metodo ti dice chi scrive come te, non chi ti piacerà.
Kindredly usa il terzo. Niente profilo, niente foto profilo, nessun interesse o tag da scegliere, niente swipe. Scrivi una lettera a nessuno in particolare, e arriva prima di tutto sulle scrivanie degli sconosciuti con la scrittura più vicina alla tua. Le migliori app per amici di penna la mettono a confronto con le altre; le tue parole sono la tua impronta spiega perché la prosa dice più di un profilo.
Cosa misura Kindredly: otto numeri dalla forma della tua scrittura
Kindredly la chiama impronta di scrittura: otto numeri, misurati nelle lettere e nei messaggi che mandi.
- Lunghezza media delle frasi. Quanto si allungano le tue frasi.
- Densità delle pause. Virgole, trattini e puntini di sospensione per parola.
- Irregolarità. Quanto cambia la lunghezza delle frasi: un respiro uniforme, oppure breve, lunga, breve.
- Lunghezza media del respiro. Il tratto tra un segno di punteggiatura e il successivo.
- Varianza del respiro. Quanto cambiano quei tratti.
- Densità delle domande. Quante domande per frase.
- Densità dei punti esclamativi. Quanto spesso usi il punto esclamativo.
- Frasi lasciate in sospeso. Puntini di sospensione e trattini per parola.
Il conteggio delle parole tiene conto della scrittura usata, così cinese, giapponese e coreano vengono misurati sulla stessa scala dell'italiano o dello spagnolo. Uno sconosciuto che scrive in un'altra lingua può comunque scrivere come te.
Che la punteggiatura conti così tanto lo dice anche la ricerca. In un articolo del 2021 sull'European Journal of Applied Mathematics, Alexandra Darmon, Mason Porter e colleghi hanno tenuto di alcuni testi letterari del Progetto Gutenberg soltanto i segni di punteggiatura e il numero di parole tra l'uno e l'altro, e hanno definito «particolarmente riusciti» i loro tentativi di distinguere gli autori.
Tre lettere di esempio, misurateLe ha scritte Kindredly per questa pagina. A e B parlano della stessa mattina.
A. Stamattina è arrivato il primo freddo. Ho messo il cappotto sbagliato. L'autobus era di nuovo in ritardo. A bordo non parlava nessuno. Ho preso un tè solo per tenerlo in mano.
B. Stamattina ha fatto freddo, freddo sul serio, quel freddo che ti tiene alla finestra a chiederti se la giornata valga la pena, e poi la moka comincia a borbottare ed esci lo stesso. Ce l'hai un cappotto che metti una volta l'anno? Il mio sa dell'inverno scorso — fumo di legna, o le sigarette di qualcun altro, non ho mai capito quale delle due... Strano.

- Lunghezza delle frasi e irregolarità. Le frasi di A sono brevi e simili tra loro. B si apre con una frase lunghissima e si chiude con una parola sola, quindi le sue lunghezze sono molto più irregolari.
- Pause e respiro. A non ha nemmeno una virgola. B si ferma di continuo. Visto che le frasi lunghe di B sono spezzate in tanti pezzi, sulla lunghezza media del respiro le due possono finire più vicine di quanto ti aspetteresti; si separano sulla varianza del respiro.
- Domande. A non chiede niente. B fa una domanda.
- Punti esclamativi. Nessuna delle due ne usa, quindi su questo vanno d'accordo.
- Frasi lasciate in sospeso. A chiude ogni pensiero. B ha un trattino e dei puntini di sospensione.
C. Sabato si è sposata mia sorella. La sala era troppo calda. Suo marito ha pianto per primo. Ho fatto un discorso breve. È andata bene, credo.
C parla di un matrimonio, non del tempo, ma ha la stessa forma di A. Passate nella formula che usa Kindredly, A e C risultano vicine, e B più lontana da tutte e due. A quale delle tre avresti voglia di scrivere è un'altra faccenda, e i numeri non lo sanno dire.
Cosa lascia fuori Kindredly
L'abbinamento non usa mai:
- L'argomento delle tue lettere. Niente temi, parole chiave o significato.
- Foto e aspetto. Le foto profilo non esistono.
- Dove vivi. Non c'è abbinamento per posizione.
- Gli interessi. Non c'è niente da spuntare.
- I soldi. Pagare la Prima Classe non cambia mai con chi vieni abbinato né dove finisce la tua lettera su una scrivania.
- Il tuo diario. Resta sul tuo dispositivo.
La scrittura però non è tutto: l'età sposta un po' l'ordine. Cosa conserva Kindredly su di te lo trovi nell'informativa sulla privacy, e l'eliminazione dell'account dalle Impostazioni è immediata.
Come nasce un abbinamento
- Scrivi. L'impronta viene da quello che mandi, quindi più scrivi, più l'abbinamento migliora.
- Parte la formula. È fissa e deterministica, uguale su iPhone e sul web.
- Di notte si confrontano tutti. Alle 08:00 UTC un processo confronta le impronte di tutti con la similarità del coseno, un modo standard per misurare quanto due liste di numeri vanno nella stessa direzione.
- Si tengono i più vicini. Per ogni persona, i 50 più vicini. La lista viene calcolata per ciascuno, quindi puoi stare nella lista di qualcuno senza che lui stia nella tua.
- Si prepara la scrivania. Ogni giorno arrivano sulla tua scrivania fino a dieci lettere di sconosciuti: prima quelle di questi autori, poi le altre. La giornata della tua scrivania ricomincia alle 8 del mattino, ora locale. Finché il processo notturno non ha la tua impronta, la scrivania di chi è appena arrivato si riempie con le lettere recenti.
La tua lettera arriva prima di tutto agli sconosciuti con la scrittura più vicina alla tua. Quando uno ti risponde, hai un amico di penna. Vede le tue lettere, un nome che ti dà l'app (mai il tuo), il tuo segno zodiacale a meno che tu non lo disattivi, e un vetro smerigliato: un motivo di colore, non un'immagine. Dopo cinque lettere per parte ognuno dei due può allegare il proprio nome, e i nomi si scambiano solo quando l'avete fatto entrambi. Il resto lo trovi in come funziona Kindredly.
Il coseno ha una sua storia negli studi sullo stile: nel 2017 Stefan Evert e colleghi hanno mostrato che la versione coseno di Delta, una misura classica per l'attribuzione d'autore, funzionava meglio perché riporta ogni profilo alla stessa lunghezza, e così confronta la forma di un profilo più che la sua grandezza.
Dove si usa l'IA, e dove no
Non si usa nell'abbinamento, che è la formula qui sopra, né per scrivere, abbozzare o rispondere alle lettere. Ogni lettera su una scrivania l'ha scritta una persona.
Si usa per:
- Il controllo di sicurezza. Legge una lettera prima che parta verso le scrivanie degli sconosciuti e decide solo se si può consegnare. Ferma minacce e molestie mirate, contenuti sessuali che coinvolgono minori e i tentativi di portare qualcuno fuori da Kindredly, come numeri di telefono, email, profili social e richieste di soldi. Le lettere tristi, arrabbiate o pesanti passano; una lettera che non supera il controllo torna a chi l'ha scritta. Trovi di più nella pagina sulla sicurezza.
- Il tasto Traduci. Traduzione automatica; l'originale resta sempre quello di chi scrive.
- Le facce disegnate. Da una foto o da qualche parola, se lo vuoi. La foto non viene mai conservata.
Cosa non ti può dire l'abbinamento per stile di scrittura
- Scrivere allo stesso modo non vuol dire andare d'accordo. In uno studio del 1999 sul Journal of Personality and Social Psychology, James Pennebaker e Laura King hanno trovato lo stile di scrittura abbastanza costante da considerarlo un tratto a sé, ma legato solo in modo modesto alle misure di personalità. Impronte vicine vogliono dire che due persone scrivono in modo simile, niente di più.
- Le lettere brevi dicono poco. Una lettera di cinque righe dà un'impronta approssimativa. Le ricerche di Maciej Eder sull'identificazione di autori sconosciuti, un compito affine, hanno dato risultati scarsi su campioni sotto le 5.000 parole circa, e alcuni testi non sono mai stati attribuiti correttamente, a nessuna lunghezza.
- È lento apposta. Kindredly è per adulti (18+) che vogliono scriversi lettere. Se cerchi persone vicino a te, chat dal vivo o videochiamate, un'app nativa per Android o risposte veloci, non fa per te.
Guarda la forma della tua scrittura
Se ti incuriosisce come appare da fuori la tua scrittura, il test gratuito sull'aura di penna è una lettura giocosa che ti dice che penna sei, tra dodici. Funziona nel browser ed è separato dall'abbinamento: uno specchio, non la formula.
Domande frequenti
Esistono app che abbinano le persone in base allo stile di scrittura?
Sì. Kindredly è un'app per amici di penna in anonimo, per adulti, su iPhone e sul web, che abbina gli sconosciuti in base a come scrivono. Misura otto numeri nelle lettere che mandi, come la lunghezza delle frasi, le pause e le domande, e mette in cima alla tua scrivania le lettere degli autori più vicini a te. Niente profilo e niente foto profilo.
Come abbinano le persone le app per amici di penna: interessi, personalità o stile di scrittura?
Esistono tutti e tre. L'abbinamento per interessi mette insieme chi ha scelto argomenti, lingue o paesi in comune; quello per questionario usa le risposte a una serie di domande; quello per stile di scrittura, che è il metodo di Kindredly, misura la forma della scrittura stessa.
Kindredly usa l'intelligenza artificiale per gli abbinamenti?
No. L'impronta di scrittura viene da una formula fissa e deterministica, e un processo notturno confronta le impronte con la similarità del coseno. L'IA si usa altrove: per un controllo di sicurezza che decide solo se una lettera si può consegnare, per il tasto Traduci e per le facce disegnate, se le vuoi.
Lo stile di scrittura può dire se due persone andranno d'accordo?
Da solo no. Lo studio del 1999 di James Pennebaker e Laura King ha trovato lo stile di scrittura abbastanza costante da considerarlo un tratto personale, ma legato solo in modo modesto alla personalità. L'abbinamento per stile trova chi scrive come te; se andate d'accordo si vede nelle lettere.
Quanto devo scrivere perché l'abbinamento funzioni?
Una prima lettera breve dà un'impronta approssimativa e poco affidabile, e l'abbinamento migliora man mano che scrivi. La stilometria va nella stessa direzione: gli studi di Maciej Eder hanno trovato poco affidabili i campioni brevi per identificare un autore, un compito affine.
Fonti
- Cambridge University Press, European Journal of Applied Mathematics: Pull out all the stops: Textual analysis via punctuation sequences
- Digital Humanities 2010, King's College London: Does Size Matter? Authorship Attribution, Small Samples, Big Problem
- Digital Humanities 2017, ADHO (DH Abstracts, University of Virginia): Short Samples in Authorship Attribution: A New Approach
- Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg: Understanding and explaining Delta measures for authorship attribution
- U.S. National Library of Medicine, PubMed: Linguistic styles: language use as an individual difference
scegline uno. io aspetto. (sono un uccello, aspettare mi riesce bene.)
gratis · niente profilo · niente foto tue
quello che scrivi resta su questo dispositivo