Kindred spirit artinya apa? Pengertian, asal-usul, dan bedanya dengan soulmate

Ungkapan lama untuk orang yang sangat mirip denganmu: asal-usulnya, bedanya dengan soulmate atau teman, dan bagaimana orang menemukannya.

Oleh , pendiri Kindredly

intinya

Kindred spirit adalah orang yang jiwanya sangat mirip denganmu, yang cara melihat dan berpikirnya begitu dekat dengan caramu sehingga kamu dimengerti tanpa susah payah; dalam bahasa kita, teman sejiwa yang sefrekuensi. Ungkapan ini muncul di Elegy karya Thomas Gray (1751) dan jadi terkenal lewat Anne of Green Gables.

Kindred spirit adalah orang yang jiwanya sangat mirip denganmu: cara berpikir dan merasanya mirip, jadi dia gampang mengerti kamu. Ini bukan soal cinta-cintaan. Ungkapannya sudah tua: seorang penyair memakainya tahun 1751, dan buku Anne of Green Gables membuatnya terkenal.

4 sumber
tentang Kindredly

Kindredly adalah aplikasi sahabat pena anonim yang mempertemukan orang asing lewat cara mereka menulis.

Kamu bertemu seseorang, dan ada yang langsung nyambung sebelum kalian sempat membicarakan hal penting apa pun. Kamu tidak perlu menjelaskan kenapa sebuah lagu begitu berarti, atau kenapa satu hal kecil bisa bikin minggumu terasa lebih baik. Untuk perasaan itu, bahasa Inggris punya ungkapan lama: kindred spirit. Dalam bahasa kita, yang paling dekat adalah teman sejiwa, orang yang sefrekuensi.

Kindred spirit adalah orang yang jiwanya sangat mirip denganmu: cara dia melihat, merasa, atau berpikir begitu dekat dengan caramu sehingga kamu bisa dimengerti tanpa susah payah. Ini bukan kata yang romantis, dan jumlahnya tidak pasti. Kebanyakan orang bertemu beberapa orang seperti itu dalam hidupnya, kalau beruntung dan cukup peka.

Dua jendela buram saling berhadapan di seberang rute bertitik, sebuah amplop di tengah jalan, dan Wren mendongak dari bawah
01

Apa arti kindred spirit?

Kindred artinya bersaudara, sejenis. Merriam-Webster menelusurinya sampai ke kata bahasa Inggris Kuno akhir cynrǣden, “kekerabatan”, yang dibentuk dari cynn, “kerabat”, dan akhiran yang berarti “keadaan”. Jadi kindred spirit secara harfiah adalah jiwa yang bersaudara dengan jiwamu: kerabat karena watak, bukan karena darah.

Dalam pemakaian sehari-hari, dia bisa teman, saudara kandung, guru, orang asing di kereta, atau penulis yang tidak pernah kamu temui. Yang membuat seseorang sejiwa bukan hobi yang sama. Dua orang bisa sama-sama suka satu band dan tidak pernah merasa sejiwa; dua orang yang di atas kertas tidak punya kesamaan apa pun bisa saling mengenali dari satu kalimat. Kemiripannya ada di cara kalian memandang dunia, bukan di apa yang kebetulan kalian sukai.

02

Dari mana asal ungkapan ini?

Pemakaian awal yang paling terkenal ada di puisi Thomas Gray, Elegy Written in a Country Churchyard (1751). Menjelang akhir, puisi itu membayangkan seseorang yang menemukan makam yang sudah terlupakan: “If chance, by lonely contemplation led, / Some kindred spirit shall inquire thy fate” (kira-kira: “Bila kebetulan, dituntun renungan yang sunyi, / seorang yang sejiwa bertanya tentang nasibmu”). Di situ, kindred spirit adalah orang asing yang datang bertahun-tahun kemudian dan bertanya karena peduli.

Ungkapan ini jadi dikenal luas berkat Anne of Green Gables karya L. M. Montgomery. Anne langsung tahu Matthew adalah kindred spirit begitu bertemu dengannya (“I felt that he was a kindred spirit as soon as ever I saw him”, artinya: “Aku langsung merasa dia sejiwa denganku begitu melihatnya”), Marilla menimpali sambil mendengus bahwa mereka berdua memang sama-sama aneh, dan di akhir buku Anne sudah belajar bahwa “kindred spirits are not so scarce as I used to think”: orang yang sejiwa ternyata tidak selangka yang dulu dia kira.

Dari mana Montgomery mengambil ungkapan ini sebenarnya belum pasti, meski kedengarannya jelas. Proyek Anne of Green Gables Manuscript menulis bahwa pemakaiannya “may have come from a multitude of places” (bisa berasal dari banyak sumber), dan menyebut Elegy karya Gray, Story of an African Farm karya Olive Schreiner (1883), dan Elizabeth and her German Garden karya Elizabeth von Arnim (1898). Puisi Gray adalah yang tertua di antara pemakaian yang terkenal, bukan sumber yang sudah terbukti.

03

Kindred spirit vs soulmate vs teman

Ketiganya beririsan, tapi tidak sama:

  • Teman adalah orang yang kamu pilih dan kamu jaga. Pertemanan bisa tumbuh dari waktu, tempat, dan kebiasaan: rekan kerja yang makan siang bareng kamu, tetangga yang menyiram tanamanmu. Banyak teman baik yang bukan kindred spirit, dan itu tidak apa-apa.
  • Kindred spirit soal saling mengenali. Kamu sadar orang ini ternyata satu frekuensi denganmu. Bisa bertahan seumur hidup atau hanya satu obrolan panjang, dan bisa terjadi dengan orang yang tidak akan pernah kamu temui lagi.
  • Soulmate, atau belahan jiwa, biasanya berarti satu-satunya, dan paling sering pasangan romantis. Kata ini membawa kesan satu-satunya dan sudah ditakdirkan. Orang juga bicara soal soulmate versi sahabat, dan ada halaman di sini tentang menemukannya dari caranya menulis.

Kalau soulmate itu tujuan, kindred spirit itu kemiripan. Kamu bisa punya beberapa, tapi tidak ada jaminan semua orang pasti bertemu satu.

04

Tanda kamu sudah bertemu kindred spirit

Ini semua bukan tes. Ini hal-hal yang diceritakan orang saat membicarakannya:

  • Penjelasan jadi lebih pendek. Kamu baru mulai satu pikiran, dan dia sudah tahu arahnya.
  • Diam terasa ringan. Jeda tidak perlu diisi.
  • Kamu jujur lebih cepat dari biasanya. Kamu mendapati dirimu menceritakan versi yang sebenarnya, bukan versi yang sopan.
  • Kalian memperhatikan hal-hal kecil yang sama. Tulisan aneh di etalase toko, cara seseorang mengucapkan satu kata.
  • Irama kalian cocok. Kalian menulis atau bicara dengan cara yang mirip: panjang pikiran yang sama, kebiasaan bertanya yang sama, selera bercanda yang sama.
  • Setelahnya kamu merasa lebih jadi dirimu sendiri. Bukan terpukau, bukan terkuras: dikenali.
05

Bagaimana orang menemukan kindred spirit?

Biasanya dengan berada di tempat yang memberi ruang bagi cara berpikirmu yang asli untuk kelihatan. Itulah kenapa kindred spirit sering muncul di klub buku, di surat-surat panjang, di kelas tentang topik yang unik dan super spesifik, atau di balasan untuk unggahan yang tidak dimengerti orang lain. Basa-basi justru menyembunyikan hal yang membuat kalian saling mengenali. Apa pun yang lebih pelan dan lebih personal akan memunculkannya.

Tulisan adalah salah satu tempat yang paling jelas memperlihatkannya. Seberapa panjang kamu membiarkan kalimat mengalir, di mana kamu berhenti, apakah kamu bertanya atau menyatakan: kebiasaan seperti itu susah dipalsukan, dan banyak bercerita tentang cara seseorang berpikir. Cara kerja pencocokan lewat gaya menulis menjelaskan tanda-tandanya, dan obrolan mendalam dengan orang asing sering jadi tempat kamu pertama kali menyadarinya.

Di atas gagasan itulah Kindredly dibangun. Kamu menulis satu surat anonim yang tidak ditujukan ke siapa-siapa, dan surat itu mendarat duluan di meja orang asing yang cara menulisnya mirip kamu: tanpa profil, tanpa foto, tanpa swipe. Kindredly khusus orang dewasa, 18 tahun ke atas, dan bukan aplikasi kencan. Kalau kamu penasaran kamu penulis tipe apa, tes aura tulisan yang gratis membaca tiga jawaban singkat lalu memberitahumu, tanpa perlu mendaftar.

06

Pertanyaan yang sering muncul

Apakah kindred spirit itu romantis?

Tidak dengan sendirinya. Ungkapan ini menggambarkan kemiripan antara dua orang, dan dipakai untuk teman, keluarga, dan orang asing sama seringnya dengan untuk pasangan. Di Anne of Green Gables, ungkapan ini kebanyakan soal persahabatan.

Bisakah punya lebih dari satu kindred spirit?

Bisa. Tidak ada yang membatasinya pada satu orang, beda dengan “satu-satunya” dalam soulmate. Bahkan Anne, yang awalnya mengira mereka langka, akhirnya menyimpulkan bahwa kindred spirit tidak selangka itu.

Apa padanan kata kindred spirit?

Ungkapan yang dekat antara lain orang yang sepemikiran, jiwa yang sefrekuensi, dan teman sejiwa. Anne memasangkannya dengan bosom friend, sahabat karib: “an intimate friend, you know—a really kindred spirit” (sahabat dekat, tahu kan, yang benar-benar sejiwa).

Apakah kindred spirit sama dengan twin flame?

Bukan. Twin flame adalah gagasan spiritual modern tentang satu jiwa cermin yang ditakdirkan untuk kamu temui. Kindred spirit lebih tua dan lebih sederhana: ungkapan ini hanya bilang dua orang itu mirip, tanpa klaim apa pun soal takdir.

07

Sumber

coba · surat pertamamuuntuk: orang asing yang nulisnya mirip kamu
mulai dari prangko
targetkan 60–150 kata

pilih satu. aku tunggu. (aku burung. nunggu itu keahlianku.)

gratis · tanpa profil · tanpa fotomu

yang kamu ketik tetap di perangkat ini

giliranmu

surat pertamamu sudah setengah jadi.

Pilih kalimat pembuka, tambahkan satu hal jujur tentang malam ini, lalu ajukan satu pertanyaan yang beneran. Biar aku yang antar ke orang asing yang gaya nulisnya mirip kamu.

— Wren, kurirmu

gratis · tanpa profil · tanpa fotomu