Quase toda dica sobre carta para amigo por correspondência explica o que uma boa carta faz. Esta página mostra na prática: cinco cartas inteiras, de cinco pessoas inventadas, em momentos diferentes de uma troca de cartas, cada uma seguida de uma nota curta sobre por que funciona.
Copie o formato, não os detalhes. Os detalhes têm que ser seus.
Como escrever uma carta para um amigo por correspondência, num parágrafo só
Uma carta para um correspondente tem quatro partes, e nenhuma delas é longa. Uma resposta ao que a pessoa disse: alguma coisa específica da última carta dela (a primeira carta, claro, não tem essa parte). Uma coisa pequena e verdadeira da sua semana. Uma pergunta no fim, daquelas que a pessoa só consegue responder com a própria vida (tem sessenta e seis aqui). E uma despedida com a sua cara. De cem a duzentas palavras já basta. Se você trava na primeira linha, aqui tem doze jeitos de começar.
1. Uma primeira carta para um desconhecido
Trabalho no último turno de um cinema. Resultado: já vi o final de uns quarenta filmes e o começo de nenhum.
O serviço é basicamente varrer. Uns dez minutos antes de acabar, entro pelo fundo da sala com uma vassoura e um saco de lixo e fico esperando os créditos subirem. Então, toda noite, eu pego o filme dos outros pela ponta errada: um homem chorando numa rodoviária, um cachorro voltando pra casa mais magro do que saiu, duas mulheres rindo num carro que, dá pra ver de longe, tá parado.
Comecei a gostar de não saber como eles começam. Invento a primeira hora no ônibus de volta pra casa. Nunca fui conferir, então, até onde eu sei, acerto sempre.
O que você só conhece pelo final?
De vassoura na mão
Por que funciona. Começa pelo meio: sem oi, sem nome, sem idade. É um fato só, esquisito e específico, contado com coisas que dá para ver. O terceiro parágrafo dá a virada: uma pequena confissão que ninguém espera de um desconhecido. A pergunta é estranha o bastante para ninguém ter resposta pronta e fácil o bastante para todo mundo ter uma. E repare no que ficou de fora: qual cinema, qual cidade.
2. Uma resposta à primeira carta de alguém
Esta responde à carta do cinema, aí em cima.
Você perguntou o que eu só conheço pelo final, e faz três dias que eu tô pensando nisso.
É uma música. Meu pai assobia os últimos oito compassos dela quando cozinha, sempre só esses oito e sempre mexendo a panela, e nem ele nem eu sabemos qual é. Ele acha que ouviu numa balsa, lá pelos anos 90. Já cantarolei pra dois apps que, em tese, reconhecem música, e os dois desistiram. Ou seja: só final, nada de começo. Acho que isso faz da gente colegas de profissão.
Mudando de assunto: rodei na prova de direção na terça. Na baliza. O examinador anotou alguma coisa bem devagar, pra eu ver.
Você já voltou num dia de folga pra ver algum filme desde o começo, ou isso ia estragar tudo?
Ainda na baliza
Por que funciona. A primeira linha responde à pergunta, então a pessoa sabe que a carta dela foi lida, e a resposta tem detalhes que só essa família poderia ter: a panela, a balsa. Depois vem uma novidade própria, e aí a troca tem duas vidas, não uma. A pergunta sai da carta da outra pessoa, e isso diz eu prestei atenção. Uma resposta não precisa fazer mais nada.
3. A carta depois de semanas de sumiço
Desculpa o sumiço. Cinco semanas. Sua última carta ficou aberta no meu celular esse tempo todo, e eu já respondi de cabeça umas vinte vezes.
Resumindo: mudei de apê, minha irmã teve neném e, entre uma coisa e outra, fiquei sem o gás que uma carta pede. Nada de ruim. Só a cabeça cheia.
Você perguntou se eu tinha terminado a blusa de crochê. Não terminei, não. Tô fazendo na cozinha nova, onde a janela dá pra parede do prédio vizinho, a uns oitenta centímetros. Com boa vontade, já dá pra chamar de cachecol. Minha sobrinha tem três semanas e já golfou nela, então pelo menos a blusa foi batizada.
E a novela com a imobiliária, como terminou? Sem pressa. Eu é que não tenho moral pra cobrar.
Ainda no crochê (mal e porcamente)
Por que funciona. Um pedido de desculpas, na primeira linha, e chega. Passou disso, a pessoa vai ter que escrever para te consolar, em vez de escrever para você. A explicação não pede colo. Depois a carta volta direto para o que a outra pessoa contou, e esse é o pedido de desculpas de verdade: eu lembrei. Em nenhum momento pergunta você ainda está aí? Parte do princípio de que está.
4. A quinta carta, quando chega a hora de decidir se vocês trocam nomes
Na quinta carta, quase sempre já dá para sentir se isso vai para a frente. No Kindredly, esse momento faz parte do app: depois de cinco cartas de cada lado, dá para trocar nomes, se os dois quiserem. Ou nunca trocar.
Andei pensando se eu quero saber o seu nome, e decidi que quero. Decidi também que, se você preferir que eu não saiba, tá tudo bem. De verdade.
Olha o que eu já sei sem ele. Você vai pro trabalho pelo caminho mais longo só pra passar pelo cachorro da tosa ridícula. Acha que a segunda temporada de qualquer série é sempre melhor. Começou a nadar em março e ainda não contou pra ninguém em casa, mas contou pra mim, alguém que você nem conhece, na sua segunda carta. Pensei nisso mais do que eu esperava.
Um nome seria só mais uma coisa que eu sei.
Então: se você quiser trocar nomes, eu também quero. Se preferir que a gente siga como dois desconhecidos que sabem da natação, eu continuo escrevendo do mesmo jeitinho. É sério.
O que te fez contar da natação logo pra mim?
Com ou sem nome, um abraço
Por que funciona. Diz o que tem para dizer logo na primeira frase. Deixa claro que um não sai de graça, e diz isso duas vezes, porque uma vez só pode parecer simples educação. O meio é o melhor argumento para trocar nomes e, ao mesmo tempo, a prova de que nem é preciso. E pede um nome, não um número de telefone nem um @. Trocar nomes não é trocar todo o resto.
5. Uma carta curta (umas 100 palavras)
Se uma atividade da escola ou uma prova pediu uma carta pessoal (ou um e-mail) de 80 a 100 palavras para um amigo por correspondência, esta tem 96, com todas as partes que as cartas mais longas têm.
Oi, Marta,
Adorei a sua carta. Ri muito da parte do seu cachorro, que se recusa a passear na chuva. Cachorro muito sensato.
Nesse fim de semana fiz uma aula experimental de escalada. Subi até a metade da via mais fácil, olhei pra baixo e desci direto pro chão. A instrutora disse que todo mundo faz isso na primeira vez. Não acredito nela, não. Vou voltar lá no sábado, porque me recuso a perder pra uma parede que é quase toda roxa.
O que você fazia muito mal e continuou fazendo mesmo assim?
Um abraço,
Caio
Por que funciona. Primeiro responde à carta da outra pessoa (o cachorro), depois conta uma novidade com um detalhe de verdade (a parede roxa) e termina com uma pergunta só. Se o enunciado pede tópicos específicos, troque a escalada por eles e mantenha o formato. Carta curta não é uma lista de informações espremida em cem palavras. É a mesma carta, só que menor.
Como terminar uma carta para um correspondente
A despedida tem que ter a sua cara. Algumas que funcionam:
- Um abraço. A clássica da escola. Continua valendo, sem problema nenhum.
- Até a próxima. Já conta com uma próxima.
- Se cuida. Para quando a pessoa contou que teve uma semana difícil.
- Alguma coisa da própria carta. Ainda na baliza. Ainda no crochê. De vassoura na mão. A melhor de todas: ninguém mais poderia ter escrito.
E duas para evitar: Aguardo seu retorno (parece e-mail mandando currículo) e Espero que você responda logo!! (quem implora ali são os pontos de exclamação).
O que não colocar na carta
Todas as cartas acima estão cheias de coisas verdadeiras, e nenhuma delas ajudaria um desconhecido a encontrar quem escreveu. A regra é essa: muito detalhe sobre a sua vida, pouco sobre onde você está. Deixe de fora, pelo menos até ter um motivo para contar:
- seu nome completo (o primeiro nome, quando vocês dois quiserem, é outra história)
- seu endereço, ou qualquer coisa mais precisa do que a cidade
- o nome da sua escola, faculdade ou trabalho: um cinema é uma história; o nome do cinema é um mapa
- seu telefone e o seu @ nas redes sociais
- fotos, e dinheiro: nem mandar, nem receber
Tem mais em como escrever para desconhecidos com segurança. No Kindredly, uma verificação de segurança lê as cartas para desconhecidos antes de elas chegarem, e dá para denunciar ou bloquear qualquer pessoa com um toque.
Se quiser um lugar para mandar uma dessas, o Kindredly é um app anônimo de amizade por cartas, e grátis: você escreve uma carta sem destinatário, e ela cai primeiro na mesa de quem escreve parecido com você.