kindredly vs Hi! Penpal!

再说说 kindredly。

Kindredly 是一款匿名笔友 App，按文风匹配陌生人。你写一封信，不必写给谁。信会先送到写法和你相近的陌生人桌上：看的是你的句子写多长、在哪儿停顿、爱不爱提问、一个念头怎么收尾。只要其中有一个人回信，你就有笔友了。

没人看得到你的资料和照片。你是一串编号，比如 No. 4207，配一张方块拼成的脸。各写五封之后，你们俩谁都可以附上名字；只有两个人都愿意，名字才会交换。每个人还有一只自己的信使——一只小鸟。她从你写下的第一句话里破壳，替你送信；你要是不写了，她会饿。

哪里一样。

两边都是给陌生人写信的地方，也都不是拿来约会的：Hi! Penpal! 的服务条款禁止拿来约会和相亲，Kindredly 没有资料页、没有头像，也不用左滑右滑。开始写信都不用花钱。每天能联系多少新的人，两边都有限制；一段对话里来回的消息，两边都不计数。两边都能用 Google 登录，也都有日语和韩语界面。

怎么找到人。

在 Hi! Penpal! 上，人是你自己去找的。搜索可以按「想找的对象」筛选：语言交换、网络书信交流、纸质书信交流、兴趣爱好分享、旅行向导/信息分享，或者其他。也能按有没有照片、性别、语言、国籍、居住地和年龄（14 到 100 岁）来筛。结果可以按签到排序，也可以按最近更新排序。每天签到，自己的资料就会顶到列表最上面，别人能更早看到。签到满 1 次才能看笔友页面，满 3 次才能用搜索。

在 Kindredly，不用搜，也没有资料页可翻。你的信会先送到文风和你最接近的陌生人那里。陌生人的信也会送到你桌上，免费版每天 15 封，想回哪一封，自己挑。匹配时，照片、资料页和所在地一概不看。

资料页、照片和你的数据。

在 Hi! Penpal! 上，别人靠资料页找到你。列表里的每张资料卡上有昵称、性别、年龄、国籍和居住地、语言、想找的对象，还有自我介绍的开头几句、照片（传了才有），以及最近一次活跃的时间。服务条款要求会员填写真实信息，不许冒充别人。签到满 10 次后，消息里可以附图片。

隐私政策列出了网站收集的信息：邮箱和 IP 地址，昵称、性别和出生日期，国籍或居住国家，语言、兴趣爱好、想找什么样的笔友，以及资料照片。注销账户后，个人信息会在 30 天内销毁；但为了防止滥用、解决纠纷，有几类记录会单独保存：注册时关联的社交账号记录、IP 记录、举报记录和资料浏览记录。GDPR 声明里写着，举报记录保存 1 年，资料浏览记录保存 2 年。至于消息，重新上线前的那则说明里说保存 1 年。

Kindredly 没有资料页，也没有头像。陌生人看到的，是你的编号、一张方块拼成的脸，还有你写的信。两个人交换名字之前，一张照片都没有。

签到、上限和节奏。

Hi! Penpal! 的很多功能都绕着签到转。每天能签到 1 次，最多累计到 30 次。签到几次，当天就能给几位新的人发消息，最多 20 位，名额每天零点刷新。只要你给某人发过消息，或者对方给你发过，你们俩之后想发多少就发多少；回复也不占名额。签到次数还能解锁功能：1 次能看笔友页面，3 次能用搜索，5 次能举报，10 次能在消息里发图片；满 15 次能看到自己被举报过几次，满 20 次能看到自己被联系过几次。

Hi! Penpal! 的使用规则和公告里，都没提到送达会延迟。在「消息箱 → 通知设置」里可以打开新消息的实时提醒，走的是浏览器的推送通知。

Kindredly 是写信，一次一封，寄出就到。免费版每天可以自己新写 5 封信，通信里来回的信从来不计数。没有签到。你要是不写了，信使会饿。

要花多少钱。

Hi! Penpal! 在登录页和使用规则里都说，网站 100% 免费运营。页面上有 Google 广告：ads.txt 文件里列着一个 Google 发布商账户，页面也加载了 Google 的广告代码。使用规则、公告和各项政策里，都没提到付费方案。

Kindredly 没有广告。免费版包括：每天 15 封陌生人的信送到你桌上；每天自己新写 5 封；你的信使；还有每一段通信，通信里来回的信不限数量。头等舱是可选的付费票种：新信不限量、房间永远不关、语音信（在 iPhone 版里录），以及信使的整个衣橱。付款前会先显示价格。

安全和年龄。

最大的区别在年龄。Hi! Penpal! 年满 14 岁就能用，发现未满 14 岁的账户，可能不经通知就被限制或删除。搜索把 14 到 100 岁的人放在同一个列表里；公开的规则和公告里，都没提到成年人和青少年之间的联系有任何限制。Kindredly 只给成年人用，仅限年满 18 岁。

在 Hi! Penpal! 上，签到满 5 次才能举报，满 15 次能看到自己被举报过几次。账户只要拿来做健康笔友交流以外的事，比如示爱或约会搭讪、索要钱财、诈骗、发垃圾信息，网站都可以不经通知删除或限制。服务条款还写明，会员之间的纠纷或损失，Hi! Penpal! 不负责任；会员之间怎么往来，由各自判断、风险自负。

在 Kindredly，信送到陌生人桌上之前，会先过一道安全检查，拦下威胁、骚扰、涉及未成年人的性内容，以及想交换联系方式、社交账号或钱财的企图。每封信、每个房间里都能举报或拉黑；三个不同的人举报了同一位写信人，TA 就不能再寄信了。

语言和设备。

Hi! Penpal! 是一个网站，提醒走的是浏览器的推送通知。在日本、韩国和美国的 App Store 里，都搜不到 Hi! Penpal! 的 App。以前有日语、韩语和英语三个 Android App，如今三个 Google Play 页面都显示 404 错误。网站界面有 20 种语言，韩语排在第一个，其中包括日语、英语、简体中文、繁体中文和印地语。搜索时，可以从 49 种语言里任选一种来筛会员。

Kindredly 有 iPhone App，也有网站。用 Google 或邮箱登录，一个账户两边通用；「通过 Apple 登录」只有 iPhone 版有。在 Android 上，你的信、知己和信使，在浏览器里都能用。你可以用 10 种语言写信：英语、中文、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、法语、德语、意大利语、日语和韩语。网站 10 种语言都有，iPhone 版的界面除了中文，其余都有。桌上的信要是用你看不懂的语言写的，信上就有「译信」可以点。

重新上线之前，大家怎么说。

下面这些评价，都写在 2026 年 8 月重新上线之前。一个日本点评网站（2023 年 12 月）说，用户里韩国人很多，也有住在日本的韩国人。文章提醒，这个网站并非 100% 安全，真会员里混着假账号和拉生意的人；建议离那些一上来就要联系方式、或者想套你个人信息的人远一点。一个日本留学网站（2024 年 5 月更新）也说，用户里似乎有很多韩国人，还提到网站内置了翻译功能。

以前那个日语 Android App，最后一次更新是 2019 年 10 月，现在已经不在 Google Play 上了。一个日本的 App 数据网站显示，这个 App 评分 2.8 星（61 个评分）。页面上能看到的唯一一条评价（4 星，2014 年）说，那里的人都很好，但 App 很卡：按钮没反应，资料照片也换不了。

哪个更适合你？

想自己挑笔友，就选 Hi! Penpal!：可以按国籍、居住地、语言或年龄挑，也可以按对方想找什么挑，比如找人交换纸质信，或者交流旅行信息。不花钱，什么都不用装；和谁聊上之后，想发多少消息就发多少，浏览器里还能收到实时提醒。重新上线前的两篇日本评测都说，会员里韩国人很多。如果你 14 到 17 岁，Hi! Penpal! 你能用，Kindredly 不能：Kindredly 只面向成年人。

如果你是成年人，宁愿不要资料页和照片，希望匹配看的是你怎么写，而不是靠搜索，那就选 Kindredly。信送到陌生人桌上之前，会先过一道安全检查，每封信里都能举报或拉黑。有 iPhone App，没有广告；桌上的信要是用你看不懂的语言写的，信上就有「译信」可以点。你们俩都愿意交换名字之前，你只是一串编号。

两个都试试也行。

Hi! Penpal! 免费，Kindredly 也能免费开始用，不用非得二选一。想知道陌生人会从你的文字里读出什么？免费的文心画像测试只要三个简短的回答，就能告诉你是十二种写作者里的哪一种。或者，先看看 Kindredly 今天的信，不用注册。